Ahogy az megszokható a Weston Lovardában, a nyári szünet első napja soha nem indulhat zökkenőmentesen. Eleinte minden tökéletesnek ígérkezik, aztán egyszerre dől össze a világ. Így történt ez ma is. Verőfényes napsütésre ébredtek az istálló lakói, s az iskola láncait levető fiúk-lányok hullámai lassanként feltöltötték a lovardát. Mindenki a büfében ecsetelte nyári terveit, a kitűzött verseny időpontokat nézegette, szerszámot pucolt, vagy éppen a pályára készült egy órányi kemény iskolázásra.
  Egyszóval minden tökéletes volt egy dolgos, kellemes nap elkezdésére, ám a mennykő beütött, mégpedig a Faygarden-testvérek képében. Candace és Celia úgy tűnik, még mindig képtelenek egy levegőt szívni egymással. S mégis mi a kiváltó ok? Egy kölcsönvett nyereg. Mindenesetre ez éppen elég volt ahhoz, hogy az Intrikák kellőképpen paprikás hangulatba kerüljenek a nap végéig.
  Kara Brickkenflow számára sem kezdődött egyszerűen a nap. Nem vágyott semmi másra, mint, hogy megvakargassa macskái füle tövét, s néhány kellemesen fárasztó órát töltsön el lovai, meg legjobb barátnője, Tessa társaságában. Csakhogy az ő életében is nagy változások álltak be: tegnap érkezett meg soha nem látott unokatestvére, Isabella Lyons, s neveletlen pónilova. Kara még nem ismeri őket, de abban biztos, hogy az állandóan pörgő, nem mindennapi lány alaposan fel fogja forgatni a westlade-i mindennapokat.
  Na és a többiek? Nos, ők próbálnak túlélni az események sodró forgatagában, elkerülni az Intrikákat a nap hátralevő részében, megismerni az újakat, vagy, ahogyan azt Wendy teszi, egyszerűen elvonulnak lovukkal, és fütyülnek a körülöttük zajló drámára. Ameddig valaki ki nem rángatja őket a bokszból...